squish, squat, splat

art fiend, gamer grrl, fiesty banana du jour

FFXI Japanese Language (Nihongo) Guide
hmmm...
[info]shigemo_design

 


CLICK FOR: SHIGEMO's JAPANESE LANGUAGE GUIDE FOR FFXI

http://twitter.com/MissShigemo



I decided to create my own guide to help others out there who want to learn and party with Japanese players. I've browsed the web for decent Japanese guides, and although many of them had useful phrases, most of them had mispellings and/or grammatical errors. In many cases, these errors changed the entire meaning of the intended statement. The funniest one I've read translated to: May I throw up in your party? (This was due to one mispelled word). So please be careful about what guide you decide to follow, even if it's from a well-known and reputable website. If possible have a fluent speaker double-check it.


A few thoughts on speaking Japanese...


[1] Just because you have a list of words and phrases to use does not mean you can carry out a complicated conversation. So it's probably best to K.I.S.S. (keep it simple stupid). (A wonderful guideline I learned long ago).

[2] Japanese tend to use different abbreviations and slang that they would not use in RL (real life). For example, we say "LOL" - they say "W" which is short for warau (laugh). They will also string words together, and use alternative spellings for certain things. (More about this is elaborated in the guide).

[3] Expect Japanese players to be polite. I've heard people complain about this in my LS and on some forums. Personally, I appreciate people with manners no matter where they're from. If you can't handle it then play with rude people.

[4] Use the translator.

If you have any questions feel free to ask here or email me: kristy@shigemo.com.


[MINI-BIO on Kris aka Shigemo: I am half Japanese, plus Chinese and Portugese. I grew up in Hawaii which has a large Japanese population and an economy largely based on Japanese tourism. I've worked in retail and the restaurant business dealing with customers and co-workers who were from Japan. I also have friends and family from Japan and America who are fluent, and I've lived with some of them. I've taken about two semesters of Japanese in college. I can read and write hiragana, katakana, and some kanji. かんじはむずかしいですね~ I can understand more than I can speak, but one day I definitely plan to be fluent! ^_^]





Site Meter


  • Add to Memories

SITE DOWN! DOH!
hmmm...
[info]shigemo_design
Hopefully back up by Thursday?
  • Add to Memories

Sanrio's 50th Anniversary, Los Angeles
hmmm...
[info]shigemo_design


  • Add to Memories

The Renegade Craft Fair
hmmm...
[info]shigemo_design


  • Add to Memories

Yep, I went to the Los Angeles Anime Expo. I think I'm good for the next 30 yrs.
hmmm...
[info]shigemo_design

  • Add to Memories

you know....
hmmm...
[info]shigemo_design
All my writing is hooked up now and it's sort of weird.

This blog leads to my twitter which leads to the new blog I created.

Hmm.
  • Add to Memories

Send handwritten emails
hmmm...
[info]shigemo_design
I love the FWA. You can always find stuff like this:

http://www.pilothandwriting.com/en/

http://www.wishbonedesign.com/

Okay, forget the last two links I posted. They're definitely outstanding, but this one got my mouth to drop and go OMFG:

http://www.immersive-garden.com/

I think my heart stopped for a second.

Some of the fluidity of the animation reminded me of http://www.tokyoplastic.com/, but it has this slight twisted surrealism... kind of like Salvador Dali with a more contemporary and visually seductive feel to it.

I'm jealous. I wish I could see through the eyes of artists like him.
  • Add to Memories

Art Quotes
hmmm...
[info]shigemo_design
when this girl at the museum asked me who i liked better, "Monet" or "Manet", i said, "i like mayonnaise." she just stared at me, so i said it again, louder. then she left. i guess she went to try to find some mayonnaise for me.
~jack handey

art is the most intense mode of individualism that the world has known.
~oscar wilde

i do not seek. i find.
~pablo picasso

the only difference between myself and a madman is that i am not mad.
~salvador dali

the difference between mediocrity and excellence is attention to detail.
~salvador dali

i don't believe in art. i believe in artists.
~marcel duchamp
  • Add to Memories

Music is Fundamental
hmmm...
[info]shigemo_design
[ON ROTATION]
Little Jackie: The World Should Revolve Around Me
Plan B: Foundations
Pixie Lott: Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)
B.o.B.: Airplanes ft Hayley Williams
Hellogoodbye: In Your Arms
Joss Stone: L-O-V-E
Kate Nash: Foundations
Frank Sinatra: Something Stupid
Cheryl Cole: Parachute
The Script: The Man Who Can't Be Moved
Michael Buble: Quando, Quando, Quando ft Nelly Furtado
Eliza Doolittle: Skinny Jeans
The Script: Breakeven
Waitresses: I Know What Boys Like
Dusty Springfield: Son of a Preacher Man
One Republic: All the Right Moves
Etta James: At Last
City High: Caramel
Train: Hey, Soul Sister
Plan B: She Said
Scouting For Girls: This Ain't a Love Song
Orianthi: According To You
Montell Jordan: Falling ft Bone Thugs N' Harmony
Lady Antebellum: Need You Now
Goldfinger: Is She Really Going Out With Him
Alicia Keys: Empire State of Mind (Part II)
Matthew Morrison & Kristen Chenoweth: Alone
Veruca Salt: Seether
Tamia: So Into You ft Fabolous
Bow Wow Wow: I Want Candy (Kevin Shields Remix)
Alicia Keys & Jimmy Cozier: Mr. Man
311: Amber
Goapele: Closer
Maxwell: Whenever, Wherever, Whatever
Nada Surf: If You Leave
Tom Tom Club: Genius Of Love
Aaliyah: If Your Girl Only Knew
Ke$sha: Your Love is My Drug
Kings of Leon: Use Somebody
Black Eyed Peas: That's The Joint
Wannadies: You and Me Song
Kevin Rudolf, Birdman, Jay Sean: I Made It (Cash Money Heroes)
Blestanation: Cruel Summer
Ludacris: My Chick Bad
The Click 5: Girl Next Door
Method Man & Mary J. Blige: I'll Be There For You
Gin Blossoms: Hey Jealousy
Dave Matthews Band: Crash Into Me
Pat Benetar: We Belong
Cranberries: Linger
Wyclef Jean: Gone Till November
Joshua Radin: I'd Rather Be With You
Owl City: Fireflies
Dance Hall Crashers: He Wants Me Back
Robin Thicke: Lost Without You
D'Angelo: Lady
Destiny's Child: Brown Eyes
Simple Minds: Don't You (Forget About Me)
Imogen Heap: Hide and Seek
Berlin: Take My Breath Away
Damien Rice: Can't Take My Eyes Off Of You
Fyfe Dangerfield: She's Always A Woman
Cardigans: Lovefool
Des'ree: Kissing You (Theme from Romeo & Juliet)

+ Just Added: Portishead, Sade, Les Nubians, City High

I have a very random song list. I normally sort my song lists according to my mood, the time period or genre. Although most of these songs are pretty different, most of them are mooshed together on the same list. I've found regardless of what I'm listening to - music makes me happy. I could be playing a song with ridiculously sad lyrics, but all that resonates inside of me is some sort of memory and it makes me smile. Other joints make me jump up and dance. And some of them have such amazing vocals they just lift my spirit and bewitch me. I just love the way music can affect a person.

Music makes my world go round.
  • Add to Memories

Woodwork
hmmm...
[info]shigemo_design
In my free time I like to dabble in woodwork. I've never bothered to take pics of what I've done before, but here's a sample:


This is my favorite piece, probably because it's made of mahogany. It was a request from my mother who wanted something, to place her orchids on, that would fit in this space. She turned it into some sort of bookshelf instead.






I have no idea what I intended to use this for, but it became a place to put gardening tools.


This piece was built to hold some of my woodworking tools. It's now some sort of gardening supply storage.


A butterfly release cage. Don't ask.
  • Add to Memories

Pages on Facebook
hmmm...
[info]shigemo_design
There are some great (and some ridiculously hilarious) pages on Facebook:


+ MY SISTER SAID IF I GET ONE MILLION FANS SHE WILL NAME HER BABY MEGATRON

+ Pandas are the least racistt animal, they're black, white AND asian!

+ Using rock, paper, scissors for serious decision making

+ i STILL didnt hear what you said, but im gonna smile, nod and laugh anyway

+ paper beats rock? ok,i'll throw a rock at u & u defend urseself with paper

+ I Dont care How Comfortable Crocs Are, You Look Like A Dumbass.

+ When I Lose- "Who cares it's only a game". When I win- "HAHA IN YOUR FACE!"

+ Not being on fire

+ "They're dating now?" "Yeah, it's Faceboook official"

+ Your weird. I like you.

+ I hate saying hi to people and they don't see you and you feel retarded...

+ I dont care about your farm, or your fish, or your park, or your mafia!!!

+ Having a 100% sarcastic conversation with someone who thinks youre serious.



Note: I'm somewhat anal about spelling, and it would drive me NUTS joining a page that's mispelled (even if it's fabulous). /end anal retentiveness
  • Add to Memories

Our Deepest Fear
hmmm...
[info]shigemo_design
Our Deepest Fear

Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear
is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness,
that most frightens us.
We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous,
talented and fabulous?

Actually who are we not to be?

- Marianne Williamson
  • Add to Memories

New Journal?
hmmm...
[info]shigemo_design
I've been contemplating starting a new journal on another site. My gf recently recommended one to me, but I'm not sure if it's more of a hassle than it's worth. Basically, I don't care for ads on my journal, so it's a compelling argument to leave.

On a side-note: I keep waking up at 6 in the morning and it's driving me nuts!! I've never been a morning person so I have no idea why it's starting now. Maybe it's jet lag? Maybe it's a good thing that allows me to bask in the early morning sun? All I know is that I can't go back to sleep and counting sheep is completely pointless. =P
  • Add to Memories

Inspired <3
hmmm...
[info]shigemo_design
I always love to be inspired

Some of my [eye candy]:
Kathie Olivas: http://www.miserychildren.com/
Mark Ryden: http://www.markryden.com/
Alphonse Mucha: http://www.muchafoundation.org/MHome.aspx
Brandi Milne: http://www.brandimilne.com/
Julie West: http://www.juliewest.com/
Amy Sol: http://www.amysol.com/
Audrey Kawasaki: http://www.audrey-kawasaki.com/
Tara McPherson: http://www.taramcpherson.com/
Junko Mizuno: http://www.h4.dion.ne.jp/~mjdotcom/
Hayao Miyazaki: http://www.nausicaa.net/miyazaki/
Hello Bard: http://www.hellobard.com/
Tado: http://www.tado.co.uk/
arn0: http://www.arn0.com/ok.htm
Catalina Estrada: http://www.catalinaestrada.com/
Dolce Q: http://www.dolceq.com/home.html
Rui Ricardo: http://www.rui-ricardo.com/
Elisa Sassi: http://www.elisasassi.com/
Gez Fry: http://www.gezfry.com/gallery.shtml
Mark Fredrickson: http://www.rappart.com/index.php?section=portfolio&portnum=131
Sonia Mendi: http://www.artzooks.com/photos-images/sonia-mendi.html
Izumi Nogawa: http://www.quietblue.org/
Marie Blanco Hendrickx: http://www.mijnschatje.fr/
Pin-Up Toons: http://www.pinuptoons.com/
Pandabaka on deviantart: http://pandabaka.deviantart.com/gallery/
Mark Wasyl: http://dropdeadsexypinups.com/galleries.php

+Many other artists that design the vinyl toys i adore so ♥


ありがとう~ ♪♫
  • Add to Memories

shigemo 2010
hmmm...
[info]shigemo_design
SHIGEMO.COM



A brand-spankin' new version of shigemo is up.

For those who like adorable walking peaches - check out my bio!


xoxo <333 Kris

  • Add to Memories

http://shigemo.com & http://shigemo.com/FFXI/nihongo_guide.html
hmmm...
[info]shigemo_design
http://shigemo.com & http://shigemo.com/FFXI/nihongo_guide.html ARE BACK UP!

Pardon the inconvenience!

NOTE: The comments section (for the Nihongo guide) is under renovation so please refer any questions of comments to me directly at: kristy@shigemo.com

THANK YOU!
  • Add to Memories

shigee-WUH
hmmm...
[info]shigemo_design

SHIGEMO.COM

HAS BEEN RE-MODEDELED!

  • Add to Memories

Chewy Goodness!
hmmm...
[info]shigemo_design




cutie patootie!
  • Add to Memories

NYC Fall 2007
hmmm...
[info]shigemo_design
I hardly ever post pix from my travels, so I decided to stick some in.



LEFT: Went on a search for the best cupcake. Of course my friend and I went to Magnolia's, but in this fuzzy, no-flash pic, we were at Kyotaru. It was in a random place, and they had run out of cupcakes when we got there. I think I got a souffle instead - wasn't anything special.

RIGHT: Macy's @ Herald Square


Btw. I love Halloween in NYC and I love pandas, so last year I dressed up as a panda (...in NYC ...for Halloween). There are actually two versions of my panda costume. The first version had more of a 'maid' look to it, with a black dress and white apron. Version 2 had a more contemporary look with a small vest and skirt (still using the black gloves and fluffy black legwarmers).
  • Add to Memories

i love tiny gifs
hmmm...
[info]shigemo_design
random of the day: I've collected tiny gifs for as long as I can remember.

por ejemplo:


Read more... )
  • Add to Memories

Listening to Japanese
hmmm...
[info]shigemo_design
I've had a few e-mails in the past requesting that I add on sound to my site. Instead of doing that I've found some places on the web with audio files.

For example:
http://japanese-phrases.sakura.ne.jp/

This site seems to be good. Easy to use, functional, and practical. As a side-note, it seems to focus on the polite version of Japanese, which is good to start with.


BTW, I recently re-installed everything into my laptop so it's been a bit troublesome updating my site. I'd like to focus on the links, etc, so hopefully, I'll get it set-up soon. If I get ambitious I might even add some video, although it is the holiday season which is always nuts.

Hope everyone had a good turkey day! <3 K
  • Add to Memories

I was AFK for a YEAR
hmmm...
[info]shigemo_design
I probably should have announced some sort of AFK on the FFXI nihongo site. Honestly, I didn't realize work would take up so much of my time, but I have time again. FYI, even if I'm not updating, I will still continue to answer e-mails and check on the tag-board.

Lately, I've become more engrossed with J-doramas and whatnot, such as Hana Yori Dango, Liar Game, My Boss, My Hero, Bambino, etc. I'm trying to get back on track with remembering my Japanese, since I haven't used it much at all over the past year. >_<

Currently, there was a request for a printable version of the guide, which I'm working on I added, along with more links, and some edits! I've been collecting more resources and online answers for people that I'll put on the guide as well.

OK, Hope all is well! <3 K


OLD NOTES (from the site temp.):

July 16, 2006 - My good friend has started doing Japanese lessons on youtube.com. She was born and raised in Japan, and has been a teacher on and off through the years. So not only is she fluent in Japanese and English - she can teach! So if you are interested please send her a request or comment on her youtube site for more Japanese lessons. Alyssa's Youtube Site: http://youtube.com/profile?user=hapaloha

June 5, 2006 - Slowly making changes to the comments page! Added a 'links' section.

May 11, 2006 - Hey all, thanks for the suggestions! I'm working on another revision, but please be patient. A common problem I have is that people want translations for words that aren't originally Japanese (typically game terms). It's tough! update 6.4.06 - BIG thanks to James aka Yuenglyng on Valefor for being the first person to donate! It's really appreciated!

March 24, 2006 - Just got back from several weeks of traveling, and I received an e-mail about an e-guide being sold on E-bay.com that plagiarizes the work from this site and other FFXI FAQs. The links to the auctions are on my journal. Please, DO NOT support their plagiarism by buying these e-guides from ebay. Thank you! (I never want to charge people to view this guide. The only way I make a profit is if people click through my google ads or donate. Right now, it's not enough to pay for keeping this site up. But, if people keep using the info, and not ripping it off - it's all good.^^)

Feb. 17, 2006 - The phrase of the day is: "Jitsuha nihongo anmari shirimasen. "Shigemo's FF11 Guide" wo tsukatteru dakedesu." (Actually, I don't know much Japanese. I'm just using "Shigemo's FF11 Guide".) w

Jan 5, 2006 - Akemashite Omedetou! Happy New Years! Changes have been made! Most of these new changes were inspired by correspondences I had during my time in FFXI.

Nov 18, 2005 - I appreciate the acknowledgment and references to my guide on other sites, but please respect the legal disclaimer, and do not reproduce the guide on other web sites without my consent. Thank you.

2004 - Summer 2005 - I've been trying to keep updates about this guide on my livejournal. You can visit it [here] for more information.
  • Add to Memories

Alyssa aka "Hapaloha" on youtube
hmmm...
[info]shigemo_design
My crazy little hapa girlfriend has started doing Japanese lessons on youtube.com. She was born and raised in Japan, and has been a teacher on and off through the years. So not only is she fluent in Japanese and English - she can teach! So if you are interested please send her a request or comment on her youtube site for more Japanese lessons.

Alyssa's Youtube Site: http://youtube.com/profile?user=hapaloha

feel free to tell her kristy sent you!


on a side note: I've been busybusybusy. Hopefully if you have Japanese questions (not related to FFXI), Alyssa can answer them! She's fantabulous.
  • Add to Memories

under the weather
hmmm...
[info]shigemo_design
I've been sick for over a week now. It's incredible. I hardly get sick and then BAM. BaaaaaaaaaM! sick.

I did want to announce my first donation to the site: http://shigemo.com/FFXI/nihongo_guide.html!
From James aka Yuenglyng on Valefor. Many many thanks!

I've had the site up for about 2 years now, and only recently decided to put up some ads and a donation link. I wasn't sure I expected anyone to donate, but I will find some way to appreciate these people on my site. And thank you to anyone who clicks those Google links. I have no idea how they work, although I just realized I can't get any money from it until it reaches a certain amount. That kinda sucks, because the amount is fairly large - lol.

Anyways. I'm on antibiotics and feeling better. I've also been working on my freelance design whatnots, so it's pushing back my JP site upkeep. Well, keep sending in suggestions, questions, and comments (or use the comments page)! And stay healthy!
  • Add to Memories

Update on the E-bay Plagiarism
hmmm...
[info]shigemo_design
The user, eguide01, seems to have taken his auctions down. is no longer a registered user. (I wonder why...)


The other user, gm2011, has additional sales now as well. For FFXI Final Fantasy XI Strategy & Gil Guides. Along with a Final Fantasy XI Crafting Tradeskill Guide.

Please do not buy into these gaming e-guides if they're not created by a legitimate company you can verify. Even then, you can get most (if not all) the information, tips, tricks, and hints you need off the web. In this case, the seller uses the same sort of sales points again and again for all of his gaming e-guides:

You are looking at the most complete strategy and $$ guide for...
This is simply the best, most detailed and most complete...
This guide tells you more information and secrets than any other guide.
This guide covers all...
This is the last guide you will ever need!
These guides are updated 2006, please do not buy other seller's outdated guide.



Seriously, save your $4-10, and put it towards your next monthly fee for whatever you're playing. Or save it for a future game. If you have a question - look it up or ask someone on a forum like allakhazam. There are a ton of players out there willing to help you for free.

PS. Just because they claim to "copyright" their e-guides, doesn't mean they didn't take other FREE guides and FAQs off the web to suit their purpose. It is still plagiarism just to profit themselves.


Other e-guides being sold:
Final Fantasy X, Final Fantasy X-2, Legend of Zelda: The Minish Cap, Lego Star Wars, Animal Crossing, Dragon Quest VIII, Eve Online, City of Heroes, Dark Age of Camelot, Grand Theft Auto San Andreas, Kingdom Hearts II, Devil May Cry 3, Maply Story, Nintendogs, Pokemon Emerald Version, Gran Turismo 4, Star Wars: Battlefront, The Sims 2, Halo 2, Star Wars Episode III, Star Wars Knights of the Old Republic
  • Add to Memories

You are viewing [info]shigemo_design's journal